Dialogist adapter course

Course

Online

£ 244.13 VAT inc.

*Indicative price

Original amount in EUR:

280 €

Description

  • Type

    Course

  • Methodology

    Online

  • Start date

    Different dates available

The dialogue adapter is the professional figure who works in dubbing studios, studios specialized in the post-production process and adaptation of the dialogues of audiovisual products or film production companies. This process consists in making the dialogues understandable, fluid, with the right rhythm and the necessary pauses, respecting both the literal meaning of the original lines, and the need to make the references of the film understandable to audiences of different cultures. Within the organization, you are accountable to the Artistic Director or Dubbing Manager, from whom you receive the deliveries and to whom you return the final material. You also liaise with the administrative secretariat for administrative-accounting matters.

Facilities

Location

Start date

Online

Start date

Different dates availableEnrolment now open

Questions & Answers

Add your question

Our advisors and other users will be able to reply to you

Who would you like to address this question to?

Fill in your details to get a reply

We will only publish your name and question

Emagister S.L. (data controller) will process your data to carry out promotional activities (via email and/or phone), publish reviews, or manage incidents. You can learn about your rights and manage your preferences in the privacy policy.

Reviews

Course programme

I MODULE. Who is the dialogist adapter and his role in the film production MODULO II. The specific skills of this profession: viewing the video of the product to be adapted, reading and understanding the text related to the filmed product, considering the audience to whom the product is intended for use and viewing and possibly evaluating the censorship criteria for minors to whom submit the text for an adequate and protected view MODULE III. What knowledge is necessary to have: specialist knowledge and general knowledge MODULE IV. What work behaviors should develop: accuracy, creativity, flexibility and adaptability V MODULE. Formal training path and recommended training path MODULE VI. How the career of a dialogist adapter develops

Dialogist adapter course

£ 244.13 VAT inc.

*Indicative price

Original amount in EUR:

280 €