Master of Translation

The Master of Translation requires completion of 96 units, of which:

96 units must come from 6000-level, 7000-level and 8000-level courses

The 96 units must consist of:

24 units from completion of introductory courses in any of the following lists:

Ancient Greek
GREK6125 Advanced Ancient Greek

Arabic
ARAB6503 Advanced Arabic A
ARAB6504 Advanced Arabic B

Chinese
CHIN6522 Modern Chinese 5
CHIN6523 Modern Chinese 6
CHIN6524 Advanced Modern Chinese A
CHIN6525 Advanced Modern Chinese B

English
CLAS6001 Traditional Grammar
ENGL6015 Introduction to Creative Writing
ESEN6101 Extended University English
LING6001 Introduction to the Study of Language
LING6020 The Structure of English

French
FREN6010 Advanced French I
FREN6011 Advanced French II

German
GERM6507 German Studies - Advanced 1
GERM6508 German Studies: Advanced German 2

Hindi
HIND6600 Hindi 6

Indonesian
INDN6503 Indonesian 6

Italian
ITAL3015 Advanced Italian Topics in Language, Culture and Society
ITAL3016 Advanced Italian Topics in Language and Literary Studies

Japanese
JPNS6014 Japanese 5
JPNS6015 Japanese 6

Korean
KORE6513 Korean 6

Latin
LATN6125 Advanced Latin

Literary Chinese
CHIN6530 Literary Chinese 1
CHIN6531 Literary Chinese 2

Persian
PERS6005 Advanced Persian A
PERS6006 Advanced Persian B

Sanskrit
SKRT6106 Sanskrit 6

Spanish
SPAN6509 Advanced Spanish Topics in Language and Linguistics
SPAN6510 Advanced Spanish Topics in Language and Culture

Thai
THAI6008 Thai 6

Vietnamese
VIET6503 Vietnamese 6

24 units from the following Research component:

18 units from completion of the following compulsory research training courses

LANG6001 Translation across Languages: The Translation of Literary Texts
LANG6002 Translation across Languages: Specialised Materials
LING6015 Language, Culture and Translation

6 units from one of the following research project courses

ANIP6503 Australian National Internships Program Internship A (Graduate)
LANG8016 Translation Project

Maximum 24 units from completion of contextual courses in any of the following lists:

Cross Cultural Communication
LING6021 Cross Cultural Communication
ASIA8051 Language and Power in Asia and the Pacific

Communication Genres
COMP8705 Communication for Computing Professionals II
ENGL6026 Creative Writing 3 Advanced Fiction
HIST8011 Biography and History
HUMN8026 Writing in the Public Sphere
INTR8065 Writing International Relations
MGMT7001 Business Communication
POGO8037 Writing Public Policy
SCOM8014 Communicating Science with the Public

Maximum 24 units from completion of courses on one of the following lists:

Arabic
ARAB6505 Introductory Course to Arabic Linguistics
ARAB6506 Research Project (Arabic)
ARAB6507 Introductory Course to Arabic Literature
ARAB6508 Special Topics in Arabic
ARAB6509 Directed Study Project (Arabic)
ARAB6510 Arab Current Affairs and Media Arabic

Australian Indigenous Languages and Society
ANTH6005 Traditional Australian Indigenous Cultures, Societies and Environment
LING6016 Language in Indigenous Australian Society

Chinese
CHIN6015 Advanced Literary Chinese*
CHIN6041 Chinese-English Translation
CHST6211 Reading China: Past and Present
CHST6212 Reading Chinese Literature: Theory and Criticism
CHIN6216 Chinese-English Interpreting: Methodology and Practice
CHIN6530 Literary Chinese 1
CHIN6531 Literary Chinese 2
LING6017 Chinese Linguistics

*CHIN6015 may be completed more than once if the topic is different.

English
LING6008 Semantics
LING6023 Dictionaries and Dictionary-Making
LING6030 Advanced Academic English
LING6529 The History of the English Language
LING8026 Qualitative Research Methods in Language Studies
ENGL6008 Introduction to Literary Theory
ENGL6025 Contemporary Australian Writing
ENGL6117 The Politics of Comedy from the Globe to The Office

French
FREN6012 Global Paris: Culture, History and Identity in the French Capital
FREN6510 Selected Topics in French Studies*
FREN6515 The sounds of French: phonetics and pronunciation
FREN6513 Current Affairs and the French Press (Advanced)
FREN6514 Imagining the French Empire: French Colonialism on Film
*FREN6510 Selected Topics in French Studies may be completed more than once if the topic is different.

German
GERM6051 German Literature and Culture Today
GERM6510 Berlin Stories: Places, Words, Images
GERM6511 Gender in German Culture: From Goethe to Trans*
GERM6513 German Film Since the Wall: Identity, History and Belonging

Hindi
ASIA6083 Research Topics in South and Southeast Asian Languages A
ASIA6108 Research Topics in South and Southeast Asian Languages B
HIND6525 Learning Language Locally: India

Indonesian
ASIA6083 Research Topics in South and Southeast Asian Languages A
ASIA6108 Research Topics in South and Southeast Asian Languages B
INDN6015 Advanced Indonesian: Translation into English
INDN6104 Advanced Indonesian: History and Development of the Language
INDN6525 Learning Language Locally: Indonesia

Italian
ITAL6509 Advanced Italian Topics in Language, Culture and Society
ITAL6510 Advanced Italian Topics in Language and Literary Studies

Japanese
JPNS6023 Research Topics in Japanese: History & Society
JPNS6025 Research Topics in Japanese: International Relations & Politics
JPNS6102 Debating Japan: Contemporary Intellectual Debate
JPNS6505 Advanced Japanese: Issues in Contemporary Japan
JPNS6506 Advanced Japanese: Language in Context
JPNS6507 Advanced Japanese: Readings in Culture and Society
JPNS6508 Advanced Japanese: Readings in Literature
JPNS6512 Teaching Japanese: Content
JPNS6513 Japanese - English Translation
JPNS6514 Teaching Japanese Method
JPNS6525 Learning Language Locally: Japan

Korean
KORE6017 Advanced Korean: Film and Society
KORE6018 Advanced Korean: Literature and Media

Literary Chinese
CHIN6015 Advanced Literary Chinese*

* CHIN6015 may be completed more than once if the topic is different.

Sanskrit
SKRT6002 Advanced Sanskrit Literature A
SKRT6003 Advanced Sanskrit Literature B
ASIA6083 Research Topics in South and Southeast Asian Languages A
ASIA6108 Research Topics in South and Southeast Asian Languages B

Spanish
SPAN6511 Music and Society in the Spanish-Speaking World
SPAN6513 Current Affairs in the Spanish-Speaking World
SPAN6514 The Structure of Spanish
SPAN6517 Cinema from the Spanish-speaking World
SPAN6518 The Sounds of Spanish
SPAN6604 Multilingualism and indigenous people in the America
LANG6004 Language and Society in Latin America

Thai
THAI6525 Learning Language Locally: Thailand
ASIA6083 Research Topics in South and Southeast Asian Languages A
ASIA6108 Research Topics in South and Southeast Asian Languages B

Vietnamese
VIET6525 Learning Language Locally: Vietnam
VIET6015 Vietnamese-English Translation
ASIA6083 Research Topics in South and Southeast Asian Languages A
ASIA6108 Research Topics in South and Southeast Asian Languages B

24 units from completion of elective courses offered by ANU

Unless otherwise stated, a course used to satisfy the requirements of one list may not be double counted towards satisfying the requirements of another list.