Description

Type

Master
Location

Sheffield

Duration

1 Year
Start date

Different dates available

We’ll help you develop your ability to translate from at least one language (current translation options are: from English into Arabic, Chinese, Polish and Italian or translation from Czech, Dutch, French, German, Portuguese, Russian and Spanish into English).

Facilities

Sheffield (South Yorkshire)

See map

Western Bank, S10 2TN

Start date

Different dates availableEnrolment now open

About this course

Course objectives

You’ll learn the theory and practice of screen translation, and gain the technical knowledge and skills needed to work in this specialised area. By studying the theory and working on practical subtitling projects, you’ll find out how the profession works and develop an awareness of the linguistic and cultural issues involved.

Requirements

You’ll need a 2:1 honours degree in a language-related discipline such as linguistics, literature or a language.

Questions & Answers

Add your question

Our advisors and other users will be able to reply to you

Who would you like to address this question to?

All
Students
Centre

Fill in your details to get a reply

We will only publish your name and question

Reviews

This centre's achievements

2018

How do you get the CUM LAUDE seal?

All courses are up to date

The average rating is higher than 3.7

More than 50 reviews in the last 12 months

This centre has featured on Emagister for 14 years

Subjects

Translation
English
Language
Subtitling Project
Literary Classics
Film Translation
Intercultural communication
Language in Context
Communication
Project Management

Course programme

Modules

Core modules

Theory and Practice of Subtitling
Advanced Translation of a Language
Subtitling Project
Dissertation

Optional modules

Film Translation of Literary Classics
Concepts and Approaches in Intercultural Communication
Approaches to Translation Genres
Language in Context
Intercultural Communication
International Project Management
Localisation for Linguists
International Management
Localisation for Linguists

Teaching

Teaching takes place through lectures, seminars, small-group work and workshops.

Assessment

You’ll be assessed by essays, presentations, practical subtitling projects, translation assignments, a translation exam and a dissertation.

Additional information

Overseas Fee (2018 annual fee) : £17,300

See related categories

Contact us

Screen Translation MA

Questions & Answers

Reviews

This centre's achievements

Subjects

Course programme

Add similar courses
and compare them to help you choose.

Screen Translation MA

Questions & Answers

Reviews

This centre's achievements

Subjects

Course programme

Add similar coursesand compare them to help you choose.

Add similar courses
and compare them to help you choose.