Translation Studies MA

In Bangor

£ 11,750 VAT inc.
  • Typology

    Master

  • Location

    Bangor (Wales)

  • Start

    September

Description

This course offers an introduction to the academic discipline of Translation Studies, broadening the students’ understanding of diverse approaches to translation theory and practice. The course also helps students acquire competence in translation practice, apply analytical thinking and come into contact with elements of the translation profession, such as terminology, CAT tools and working as a freelance translator.

Facilities

Location

Starts

Bangor (Gwynedd)
See map
LL57 2DG

Starts

SeptemberNow taking bookings

To take into account

The course aims to enable understudies to: Use the resources effectively and appropriately and apply consistent bibliographical style following a recognised style manual. Access information in a number of different media, such as library book collections, bibliographical databases and the internet. Exercise critical judgement with respect to existing published research. Have knowledge of different research methodologies in the subject area, and apply them appropriately. Formulate appropriate research questions and design research projects. Present their projects in selected academic contexts.

Entry to the MA in Translation Studies programme requires a 2(i) Honours degree or equivalent in a relevant subject. However, applicants are judged on their individual merits and age. Work experience and other factors are also considered.

Questions & Answers

Ask a question and other users will answer you

Who do you want to respond to your question/enquiry?

We will only publish your name and question

What you'll learn on the course

  • Translation
  • IT
  • Supervision
  • Studies
  • Methodological
  • Making of a Discipline
  • Translation in Practice
  • Transcreative Writing
  • Working on a Translation Portfolio
  • Theoretical
  • Terminology
  • Analytical
  • IT
  • Analytical
  • IT

Course programme

Semester 1: Research Methods (30 credits) Translation Studies: The Making of a Discipline (30 credits) Semester 2: Content modules (students choose ONE of the two modules) Translation in Practice (30 credits) Transcreative Writing (30 credits) Practice Module Working on a Translation Portfolio (30 credits) [languages covered: Welsh, English, French, German, Spanish, Italian, Galician, Catalan, Modern Greek and Chinese] (30 credits) Summer: Dissertation (60 credits; topic relevant to chosen language specialism OR comparative). The dissertation may be a theoretical and research based approach to any aspect of Translation Studies, or a proposed extended translation plus a critical commentary. The chosen text cannot have already exists in translation into the relevant language. Assessment Coursework includes short exercises on Research Methods, critical essays and reflective translation exercises. Your Research Project will be a 20,000 word dissertation, either on a critical aspect of Translation Studies or on a practice led translation project accompanied by an analytical commentary.

£ 11,750 VAT inc.