French translation courses

...The aim of the course is to introduce learners to basic translation techniques for: English-French & French-English. By the end of the course students will be able to: Translate with accuracy and authenticity a variety of text types. Consult appropriate reference works, including specialised...

...Designed to prepare you for a successful career in translation or related professions, this course combines modules in French language, media, politics, cultural studies and linguistics, with specialist translation modules. On successful completion of this programme, students can receive...

... in the translation industry; working translators wishing to gain a postgraduate qualification...

...Enhance your understanding of French language and culture and develop your English writing style by doing and discussing translations...

...A past winner of the European Award for Languages, French Studies centres around experiential learning. The degree includes a year abroad studying or on a work placement as an English assistant in a school. We have well established exchange programmes with institutions in Bordeaux, Grenoble, Lille...

...Designed to prepare you for a successful career in translation or related professions, this course combines modules in French and German language, media, politics, cultural studies and linguistics, with specialist translation modules. On successful completion of this programme, students can receive...

...This course produces graduates who can use their languages working in a variety of areas ranging from business and administration to teaching. You study two languages, one of which can be taken from scratch. We place strong emphasis on developing your practical skills in tasks such as translating... Learn about: Skills and Training...

...We will be looking at a selection of classic French novels in translation, covering a generous span of time from the 1870s to the 1980s. Titles will include Flaubert's Une Vie Simple, Maupassant's Bel-Ami, Alain-Fournier's Le Grand Meaulnes, Sartre's La Nausee and Duras's L'Amant...

...To give graduates in Modern Languages the opportunity to acquire a qualification which will facilitate their entry to the translating profession. Suitable for people in full-time employment who wish for a career change. For practising translators who do not have, but wish to gain, formal...

...Designed to prepare you for a successful career in translation or related professions, this course combines modules in French and Spanish language, media, politics, cultural studies and linguistics, with specialist translation modules. On successful completion of this programme, students...

...The French Department’s doctoral program reflects the interdisciplinary priorities that have long defined the pursuit of knowledge here at Berkeley. We are thus committed not only to providing students strong coverage of the field of French and Francophone literature and culture, but also to doing... Learn about: Intermediate French...

...). Show key dataProgramme contentYear 1 Students take two courses in each of their languages (including translation, spoken/signed classes, aural/BSL comprehension and writing in the foreign language/BSL production); a Modern History and Culture course; a linguistics course and two optional courses... Learn about: Modern History, Learning Teaching...

...This one-day practical workshop will focus on the main principles that regulate dubbing, especially translation and dialogue writing. You'll also have the opportunity to familiarise yourself with dubbing software like Windows Movie Maker. You'll receive a certificate of attendance on completion... Learn about: Oral discourse, Translation for dubbing, Dubbings French...

...This seminar addresses the inherent challenges of translating poetry from different languages, cultures, and eras. Students do some translation of their own, though accommodations are made if a student lacks even a basic knowledge of any foreign language...

... courses emphasizing the relation between literature and the other arts and between literature, history, and society. Particularly attractive for many students is the opportunity for the historical and critical study of French film. Most courses are conducted in French, and majors are expected to write papers... Learn about: French Speaking, Intermediate French...

...). Show key dataProgramme contentYear 1 Students take two courses in each of their languages (including translation, spoken/signed classes, aural/BSL comprehension and writing in the foreign language/BSL production); a Modern History and Culture course; a linguistics course and two optional courses... Learn about: Modern History, Learning Teaching...

...Why take this course? This well-established programme is a practical, accredited course designed for language graduates and practicing translators, which offers a formal qualification in translating between English and any of a range of languages. It has a strong practical orientation, embracing... Learn about: Skills and Training...

...Se encarga a los alumnos la realización de una serie de traducciones (directas e inversas) que son corregidas por el tutor. Seguimiento de los cursos...

...This course aims to develop skills relevant to professional translation between English and another language. Suitable for: It is open to native and non-native speakers of French and Spanish and native speakers of Arabic, Italian and Polish...

..., European studies and linguistics/ translation studies.AccreditationAccredited by the Institute of Translation and Interpreting (ITI). Show key dataProgramme contentYear 1 Students take two courses in each of their languages (including translation, spoken/signed classes, aural/BSL comprehension and writing... Learn about: Learning Teaching, Modern History...